Четвёртый том "Культовой" серии британского журналиста Дайала Паттерсона. В ней автор завершает исследование основных тем, выбранных в предыдущем томе (Норвегия, Польша, DSBM), обращаясь при этом к более андеграундным группам, при этом разбавляя повествование главами о некоторых своеобразных коллективах, не относящихся к основным темам.
Список групп в книге:
HELHEIM
URGEHAL
TSJUDER
1349
VEMOD
ONE TAIL, ONE HEAD
KOLDBRANN
MYSTIFER
BESATT
SACRILEGIUM
BLACK ALTAR
MASSEMORD/FURIA
MORD’A’STIGMATA
BLAZE OF PERDITION
LOITS
FORGOTTEN WOODS
DEINONYCHUS
HYPOTHERMIA
NOCTURNAL DEPRESSION
TRIST
PSYCHONAUT 4
Тираж - 666 вручную пронумерованных экземпляров.
От переводчика:
"Четвёртая книга Дайала Паттерсона представляет собой одно из ответвлений “Культовой” серии, охватывающее более-менее тот же набор тем, что и “Культ бессмертен”, но уделяющее внимание более андеграундным бандам. Второе важное отличие – стиль написания книги. Главы “В бездну” выполнены в классическом журнальном стиле: предисловие автора, вопросы и полностью приведённые ответы с минимумом авторских ремарок. Основное требование – информативность – по-прежнему соблюдается. Даже в большей степени, чем раньше.
“В бездну” понравилась мне чуть-чуть больше предыдущей книги, хотя сюрпризов здесь поменьше. Практически все группы выдают именно то, чего я от них ожидал. Исключений мало. KOLDBRANN, например, я считал гораздо менее унылыми, чем они оказались на деле. BLAZE OF PERDITION, напротив, гораздо более интересными. Наверняка удивит читателей откровенность музыканта мрачнейшего DEINONYCHUS, конкретно заявляющего, что все свои похоронные вещи он сочинял от балды и с лёгким сердцем. У HYPOTHERMIA всё тоже оказалось не так просто, как на первый взгляд…
Но особо хочу выделить SACRILEGIUM, FORGOTTEN WOODS, NOCTURNAL DEPRESSION и TRIST. От первых двух я ожидал именно того, что представлено в книге – ярких, богатых информацией интервью. Особенно это касается FORGOTTEN WOODS. Правда, “ярким” рассказ Олава Берланда не назовёшь – напротив, он довольно строгий и конкретный, но от этого лишь более информативный. Эта глава ещё раз подтверждает, что FORGOTTEN WOODS, быть может, не самая “правильная” группа, но однозначно одна из самых искренних в своём искусстве. А вот интервью с Nantur’ом из SACRILEGIUM действительно зажигательное. Бывший вокалист польского Культа отвечает согласно своему очень эмоциональному характеру, выдавая интересные факты один за другим. NOCTURNAL DEPRESSION – это, пожалуй, самый большой сюрприз книги. Я всегда считал, что этой занудной группе похвастаться нечем – кроме трёхпалой руки гитариста – но, как оказалось, её история полна всяческих загадочных событий и неожиданных поворотов. Переводить / читать было невероятно интересно. Чешский TRIST тоже оказался очень любопытным персонажем, причём многих удивит его ничем не замутнённое видение ситуации с DSBM и своей злополучной роли в этом.
Особняком стоит интервью с MYSTIFIER, где большинство ответов выполнено в духе “мы берём эту хуйню, ебашим туда вон того говна, и получается заебись”.
В итоге мы имеем чуть менее 300 страниц увлекательнейшего и полезнейшего чтения – иного и не ожидалось! Этой книгой Паттерсон завершает исследование Норвегии, Польши и DSBM. "
